Condizioni Generali e d’Uso di PayOnLine
Parr Credit Srl, con sede legale in Via Pieve Torina n. 44-46/a, 00156 Roma (di seguito
“Parr Credit”), è società mandataria per le attività di gestione e di recupero dei
crediti vantati da Vodafone Omnitel N.V. società del gruppo Vodafone Group Plc (di
seguito “Vodafone”) nei confronti dei propri clienti.
1. Oggetto PayOnLine è un dispositivo di rete che Parr Credit, nell’ambito e in
esecuzione degli incarichi di recupero crediti, mette a disposizione dei clienti
Vodafone per il compimento di operazioni di pagamento on line. Il funzionamento
e le norme di utilizzo di PayOnLine sono oggetto del presente documento che reca
le Condizioni Generali e d’Uso di PayOnLine (di seguito “Condizioni Generali”).
Esse sono state predisposte e redatte in osservanza e in conformità della normativa
in materia; hanno portata generale e potranno subire le modifiche rese necessarie
da successive disposizioni di legge e/o da successivi regolamenti.
2. Funzionamento di PayOnLine PayOnLine consente di eseguire operazioni di pagamento
on line (di seguito “Servizio”) attraverso i comuni dispositivi di moneta elettronica
(carte di credito). Per accedere a PayOnLine è sufficiente disporre di una connessione
alla rete internet. Per eseguire le operazioni di pagamento sono necessari il numero
di carta di credito, il codice identificativo della pratica e il codice identificativo
del cliente. Al termine di ciascuna operazione di pagamento sarà generato automaticamente
un rapporto contenente i dettagli della transazione che, anche a titolo di quietanza
ai sensi di legge, potrà essere visualizzato e stampato e che verrà in ogni caso
inviato tramite posta elettronica. Tutte le operazioni di pagamento sono effettuate
istantaneamente. Gli importi vengono addebitati nei termini e secondo le modalità
definite tra l’istituto emittente la carta di credito e il titolare della stessa.
L’accesso a PayOnLine avviene a titolo gratuito. L’eventuale costo di ciascuna operazione
di pagamento dipende dalle tariffe applicate dagli istituti bancari e/o finanziari
alle transazioni effettuate on line.
3. Protocollo di sicurezza
Tutte le operazioni di pagamento
tramite PayOnLine sono effettuate in modalità protetta attraverso il portale Pagonline
Business di Unicredit Corporate Banking. In nessun caso i dati delle carte di credito
potranno essere visualizzati da terzi. Inoltre Vodafone e Unicredit Corporate Banking
hanno adottato i più recenti sistemi di protezione anti-frode studiati dai Circuiti
Internazionali: Verified by Visa e MasterCard SecureCode. Le operazioni di pagamento
sono effettuate attraverso una connessione sicura: i dati della carta di credito
trasmessi sono protetti secondo il sistema di sicurezza SSL (Secure Socket Layer)
a 128 bit: consolidato standard industriale, utilizzato in tutti i casi in cui sia
necessario rendere impenetrabile il dato trasmesso via Internet, che prevede che
le informazioni riservate viaggino solo in forma criptata.
4. Casi di sospensione e/o interruzione del Servizio Il Servizio è disponibile tutti
i giorni senza limitazioni di orario, salvi i casi di sospensione e/o interruzione
dovuti a manutenzione ordinaria e/o straordinaria del dispositivo di rete. PayOnLine
non sostituisce gli ordinari sistemi di pagamento; si tratta esclusivamente di uno
strumento addizionale e alternativo. Pertanto, l’impossibilità di utilizzare il
Servizio o la sua indisponibilità, per qualsivoglia ragione, non costituiscono in
nessun caso cause esimenti rispetto agli obblighi di pagamento.
5. Esonero di responsabilità Accedendo al Servizio l’utente dichiara di aver letto
e di conoscere il funzionamento di PayOnLine e il protocollo di sicurezza. L’utente
si obbliga, pertanto, a non avanzare nei confronti di Parr Credit pretese per danni,
perdite, responsabilità, costi e spese di qualsiasi natura e a qualsiasi titolo
sostenute in relazione all’utilizzo del Servizio.
6. Foro competente Per qualsiasi controversia relativa all’utilizzo del Servizio
è competente in via esclusiva il Foro di Roma.
7. Disposizioni finali L’utilizzo del Servizio e la trasmissione on line a Parr
Credit del relativo modulo informatico costituiscono integrale accettazione delle
presenti Condizioni Generali, nonché del contenuto dei documenti, delle norme, delle
disposizioni e delle procedure da esse eventualmente richiamate.
Informativa sul trattamento dei dati personali La informiamo che Parr Credit Srl,
con sede legale in via del Caucaso n. 49, 00144 Roma (di seguito “Parr Credit”),
per l’adempimento del mandato conferito da Vodafone Omnitel N.V. società del gruppo
Vodafone Group Plc, è in possesso di dati ad Ella relativi, acquisiti direttamente
o indirettamente, qualificati come personali dal Decreto Legislativo n. 196/2003
recante il Codice in materia di protezione dei dati personali. Per effetto della
normativa richiamata si intende per:
a) dati personali: qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica,
ente o associazione che li identifichi o li renda identificabili, anche indirettamente,
mediante riferimento a qualsiasi altra informazione ivi inclusi numeri di identificazione
personale ovvero dati di origine informatica o trasmessi attraverso dispositivi
informatici;
b) dati sensibili: i dati personali idonei a rilevare l’origine razziale ed etnica,
le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche,
l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso,
filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rilevare lo stato
di salute o la vita sessuale;
c) dati giudiziari: i dati personali idonei a rilevare i provvedimenti di cui al
Dpr n. 313/2002 (casellario giudiziale) o la qualità di imputato o indagato ai sensi
degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale, nonché i dati personali idonei
a rilevare la qualità di parte nell’ambito di un procedimento giudiziario di qualsivoglia
altra natura;
d) dati comuni: tutti i dati personali, per esclusione, che non rientrano nelle
categorie precedenti.
Si intende, altresì, per trattamento dei dati qualunque operazione o complesso di
operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti
la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione,
l’elaborazione, la modificazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione,
il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di
dati, anche se non registrati in una banca dati. In conformità a quanto disposto
dal D.Lgs. n. 196/2003, Parr Credit garantisce un trattamento corretto, lecito e
trasparente dei Suoi dati personali, tutelandone la riservatezza. I dati vengono
trattati esclusivamente per la corretta e completa esecuzione dell’incarico professionale
ricevuto, per l’accesso ai dispositivi di rete di Parr Credit, per gli adempimenti
previsti dalla legge o dalle competenti autorità. I dati in possesso non verranno
diffusi o messi a disposizione di terzi, salvo che si tratti di organi e forze di
polizia, autorità giudiziaria, organi dello Stato per finalità di difesa, sicurezza,
prevenzione, accertamento e repressione dei reati e salvi i casi in cui l’accesso
ai dati da parte di terzi avvenga in forza di disposizioni di legge. I dati potranno
essere comunicati a terzi per finalità ausiliarie all’adempimento del mandato. Il
trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonei
a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato sia mediante
supporti cartacei, sia attraverso l’ausilio di mezzi informatici configurati.
Ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 Ella potrà:
- ottenere la conferma dell’esistenza di dati personali che La riguardano, anche
se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile;
- ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, nonché delle finalità
e modalità del trattamento;
- ottenere l’indicazione della logica applicata nei trattamenti effettuati con l’ausilio
di strumenti elettronici;
- ottenere l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati;
- ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
dati trattati in violazione di legge;
- ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
dati di cui non è necessaria la conservazione, in relazione agli scopi per i quali
i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- ottenere l’attestazione che l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione,
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco sono stati portati
a conoscenza, anche per quanto riguarda il contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, tranne che nei casi in cui tale adempimento si
riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato
rispetto al diritto tutelato;
- opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali
che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che La riguardano
ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Per esercitare tali diritti, Ella potrà rivolgersi al Responsabile del Trattamento
sig. Raimondo Romitelli, tel. (06) 96.70.52.00, indirizzo di posta elettronica privacy@parrcredit.it,
indirizzo postale presso la sede di Parr Credit. Titolare del Trattamento è la società
Parr Credit.